Jotkut sanat laskeutuivat suurelta osin muuttumattomina viimeisen jääkauden lopusta lähtien

Yksi viime viikon mielenkiintoisimmista tarinoista tuli kielitieteilijöiden tutkimuksesta, jonka mukaan jotkut sanat ovat laskeutuneet suurelta osin muuttumattomina viimeisen jääkauden päättymisen jälkeen. Tämä tutkimus - Englannin Readingin yliopiston evoluutioteoreetikko Mark Pagel sekä Quentin D.Atkinson, Andreea S.Calude ja Andrew Meadea - kuvaa menetelmää muinaisen kielen löytämiseksisuperperheet. Lehti ilmestyi 6. toukokuuta 2013Kansallisen tiedeakatemian julkaisut. Näiden tutkijoiden menetelmä kielen löytämiseksisuperperheetkäyttää sukulaisia ​​- toisin sanoen kahta yhteistä alkuperää olevaa sanaa - ja olemassa olevien kielten tilastollista analyysiä. Tutkimus johtiWashington Postkuvata lause, joka voitaisiin kääntää mille tahansa sadoista nykyaikaisista kielistä ja joita Aasian metsästäjä-keräilijät ymmärtäisivät edelleen ainakin osittain noin 15 000 vuotta sitten. Tuo on:

Kuule minua! Anna tämä tuli sille vanhalle miehelle. Vedä musta mato kuorelta ja anna se äidille. Ja ei sylkemistä tuhkaan!

Kuinka se on mahdollista ymmärtää eri kielillä, ajan mittaan? Kuten Postin artikkelin kirjoittaja David Brown sanoi, se johtuu:

… Kaikki substantiivit, verbit, adjektiivit ja adverbit neljässä lauseessa ovat sanoja, jotka ovat laskeutuneet suurelta osin muuttumattomana kielestä, joka kuoli jäätiköiden vetäytyessä viimeisen jääkauden lopussa. Nuo muutamat sanat tarkoittavat samaa ja kuulostavat melkein samalta kuin silloin.

Kielitieteilijät ryhmittävät kielet perheisiin kieliopin ja sanaston samankaltaisuuksien perusteella. Tunnistaa kutenisä(Englanti),patêr(Kreikkaksi) japitr(Sanskrit) osoittavat, että nyt kadonnut kieli jakautui tuhansia vuosia sitten erillisiin haaroihin, mukaan lukien englanti, kreikka ja sanskrit (sekä monet muut). Tämä on indoeurooppalainen perhe, luultavasti tunnetuin. Mutta on vielä satoja muita kieliperheitä.

Voivatko kieliperheiden juuret ulottua vielä kauemmaskinsuperperheet? Pagelin ja kollegoiden työ viittaa siihen, että se voi, mutta tämä vastaus on kiistanalainen. Loppujen lopuksi, miten se on edes mahdollista tietää? Kieliasiantuntijat kertovat, että suurin osa sanoista katoaa ja korvataan noin 2 000 - 4 000 vuoden välein. Voimakkaammin käytetyt sanat voivat kestää (säilyttää) jopa arviolta 9000 vuotta.

Mutta voiko jokin sana ollaäärimmäisen säilynyt- eli kestää niin kauan kuin 15 000 vuotta? Pagel ja hänen tiiminsä sanovat kyllä. Ja he sanovat, että näiden sanojen ja heidän nykyisten sukulaistensa löytäminen eri kielillä voi paljastaa erittäin laaja-alaisia ​​kieliperheitä.

Näiden avainsanojen löytämiseksi he suorittivat ensin huolellisen tilastollisen analyysin kuudesta kieliperheestä. Käyttötiheyden perusteella he nollaavat sanat, jotka todennäköisesti osoittavat, mitä he kutsuivatsyvä syntyperä.

Seuraavaksi he käyttivät menetelmää suurille kieliperheille: Altai, Tšuktši-Kamtšatkan, Dravidian, Inuit-Yupik (Eskimo), indoeurooppalainen, Kartvelialainen ja Urali. Ja he löysivät äärimmäisen säilytetyt sanansa-mitä he kutsuivat 'kuolemattomiksi' sanoiksi-ja sukulaisia, mikä osoittaa, että nämä perheet saattavat kaikki polveutua kauan sitten kadonneesta superperheestä, jota Pagel kutsuuEuraasialainensuperperhe.

Joten mitkä ovat sanat? Niitä on lähes 200. Yleisimmät useilla kielillä esiintyvät sukulaisten lukumäärän mukaan:
7 - sinä (vanhentunut singulaarinen muoto sinusta englanniksi)
6 - Minä
5 - ei, se, me, antaa, kenelle
4 - tämä, mikä, mies/uros, te (vanhentunut monikko englanniksi), vanha, äiti, kuulla, käsi, tuli, vetää, musta, virrata, haukkua, tuhka, sylkeä, mato

Lehdessä ei luetella protowordsin todennäköistä ääntämistä, eli varhaisinta, ensimmäistä tai alkuperäistä sanaa. Kuitenkin voit kuulla vertailun muutamista sanoista nykyaikaisilla kielillämielenkiintoinen sivu Washington Postilta.

Tiimi saapui arvioituun päivämäärään 15 000 vuotta sitten seurustamalla proto-kielillä, esimerkiksi proto-indoeurooppalaisilla, määrittämällä erot nykyajan jälkeläisten välillä. Sama tekniikka käyttää eroa protokielien välillä.

Superperheteorialla on taipumus herättää voimakkaita tunteita akateemisessa maailmassa. William Croft, kielitieteilijä New Mexicon yliopistosta - Albuquerquesta, lainasi sciencemag.com -sivustolla sanomalla:

Se ei todennäköisesti vakuuta useimpia historiallisia kielitieteilijöitä hyväksymään Euraasia -hypoteesi. Mutta niiden vastus voi pehmentyä jonkin verran.

Bottom line: Kielitieteilijä Mark Pagelin ja työtovereiden tutkimus kuvaa menetelmää muinaisten kielten superperheiden löytämiseksi ja ehdottaa, että jotkut sanat ovat laskeutuneet suurelta osin muuttumattomina viimeisen jääkauden lopusta lähtien.

Lue alkuperäinen paperi: Ultrakonservoidut sanat viittaavat syvään kielen syntyperään Euraasiassa

Lisätietoja PNAS: n ultrakonservoiduista sanoista (vähän teknisiä)

Hyvä yhteenveto tästä tutkimuksesta Science Now -lehdessä

Neato grafiikkaa ja ääntä viidelle sanalle useilla kielillä Washington Postista